Название оригинала : A Snitch, Now and Then
Переводчик : lilith20godrich
Бета : Helga
Пейринг : Драко/Северус
Рейтинг : R
Жанр : angst
Саммари : мужчина и ребенок. профессор и ученик. Драко Малфой и Северус Снейп. Прошлое и Настоящее. и Снитч, тогда и сейчас.
Размер : мини
Дисклеймер : все у Роулинг
Предупреждение : изнасилование, педофилия.
Разрешение на перевод : и размещение на русскоязычных сайтах получено.
Статус : закончен
Размещение : сколько угодно, только предупредите.
Написано замечательно. И компазиция хорошая, и слог у автора неплохой, и способности не спрячешь. Вот только реалистичность страдает - это я о пятилетнем ребенке. Но в авторский замысел вмешиваться не имею права, а по сему хочу сказать - Восхитительно )) Ответить на это сообщение
Этот фик стал моим самым любимым. Всё равно буду любить Малфоя. А за Снейпа грустно... Ответить на это сообщение
09 сентября 2006Камилла.
Это снова я...
Даже спустя день не могу перестать думать о фике!.. Только что перечитала заново и расплакалась... Спасибо, спасибо... Ответить на это сообщение
08 сентября 2006Камилла.
Красиво...
Мне понравилось... По всем законам ангста.
Единственное, что покоробило в этом замечательнейшем переводе - это "одна из рук", где-то там встречалось. Ну, не по-русски как-то.
В остальном - очень даже! Ответить на это сообщение
