фэмслеш
Спальня Девочек Гет Спальня Мальчиков Джен Фанарт Аватары Яой Разное
Как присылать работы на сайт?
Хотите ли получить фик в формате fb2?
Хочу и согласен(на) оставить отзыв где нибудь
Хочу, но не могу
Никому и никогда и ничего!

Архив голосований

сейчас в читалке

10
8
6
4
2
0

 
 

Все права защищены /2004-2009/
© My Slash
Сontent Collection © Hitring, FairyLynx

карта сайта

Словно поцелуй

Спальня Девочек
Все произведения автора Rendomski
Словно поцелуй - коротко о главном
 Шапка
Название оригинала Meg E. F. Albatou
Бета Иллиль
Переводчик Like a Kiss
Пейринг Беллатрикс/Нарцисса
Жанр angst
Рейтинг R
Саммари "Они преодолели это проклятие чистокровных - недостаток близости и тепла". Вот только спасение их так же мрачно и жестоко , как проклятие, которого они страшатся..."
Дисклеймер все у Ройлинг
Предупреждение инцест, лёгкий BDSM.
Размер мини
Разрешение на перевод получено
Статус закончен
Размещение пожалуйста, только предупредите переводчика.

Оставить комментарий и посмотреть, что другие сказали...
Словно поцелуй уже высказалось ( 0 )

Дата публикации:

Словно поцелуй - Текст произведения

Они собираются вместе по ночам, когда снаружи шумит ветер; ветер, заглушающий их голоса.

Белая плоть и чёрная изнанка - цвета этого дома, где девочки болезненно вырастают в женщин. Единственным их товарищем по играм было время, но, прежде чем они поняли это, оно изошло и умерло, преобразив их стройные, нежные тела в ноющую, горящую плоть, тянущуюся из-подо льда их жизни к прикосновению.

Сёстрам давно была известна их судьба. Знание таилось в их крови, этой синевато-алой жидкости, что напевала им по ночам во сне, вызывая в их умах образы: образы богатства, очарования и долга, образы нежной кожи цвета слоновой кости, подчёркнутой мерцанием зелёного с серебром. Они считали, что этого они и желали. Они не представляли себе, что значит желать. Им говорили, что у них есть всё необходимое. Им не приходилось выпрашивать ни одного предмета роскоши.

Но время шло, и они начали думать по-иному. Старшая, Андромеда, стала ощущать странную пустоту в сердце. Она спросила у сестёр, что это значит.

- Ты просто перевозбудилась, - сказала Нарцисса.

- Ты просто заскучала, - сказала Беллатрикс.

Андромеда принялась искать причину в себе, в самых глубинах, в самой сути чистоты своей крови. И обнаружила она острую нехватку любви. Она поспешила поделиться с сёстрами своим открытием.

- Наша кровь холодна, - сказала ей Нарцисса.

- Любовь тепла, она замутняет нам кровь, - сказала ей Беллатрикс.

Они заговорщицки улыбнулись в ответ на слёзы своей сестры. Они преодолели это проклятие чистокровных - недостаток близости и тепла. Они были созданиями изо льда.

Андромеда сбежала, сбежала из дома, так далеко, насколько лишь позволили её слабые, изнеженные ноги. Она вышла замуж за человека неблагородной крови, нежного и ласкового, который любил её, а она любила его. К ней вернулись силы, она ощутила, как снова восстанавливается приток крови. Она разбила оковы. И она никогда не вернётся.

***

После её побега Нарцисса и Беллатрикс день изо дня боролись за свой рассудок.

Без Андромеды их уже не было трое. Всё, что сопутствовало им в жизни: зелёный цвет, серебро, змеи, кровь, удача, - предназначалось им троим. Без третьей они стали неполным "два". Теперь им, как и Андромеде, чего-то не хватало. Они познали желание.

***

И вот они почти выросли. Пульсирующая в их жилах кровь полна серебристого эфира. С каждым днём желание всё возрастало, пока они не начали кричать по ночам от причиняемой им боли. Они стали свободными, как ветер в море. Ветер, столь же черный как их мечты.

Во сне они видят, как они падают… опускаются, тонут. Они видят жизнь без оков крови. Они просыпаются и стыдятся самих себя.

Вскоре появляются мужчины, которые днём наносят визиты к ним в дом, вечером пишут письма их матери, ставят печати на договоры и соглашения. Сны сестёр наводняют тёмные и зловещие мужчины, которые похищают их и запирают в домах, подобных тому, в котором они выросли, со своими традициями, действиями и бессмысленными движениями.

Нарцисса просыпается в страхе, увидев во сне чёрное бездонное озеро. Она отправляется к сестре в комнату.

- Ударь меня, - затаив дыхание, просит она. - Чтобы убедиться, что я не сплю.

Беллатрикс с силой ударяет её по лицу. Ногти её оставляют за собой кровавые дорожки. Ей это доставляет удовольствие, и она улыбается. Глаза Нарциссы переполняются слезами.
- Ударь меня ещё раз, - просит она. - Чтобы убедиться, что я не умерла.

Вместо этого Беллатрикс её целует. Поцелуй этот неистов как удар, и Нарцисса, отшатнувшись, падает на кровать сестры.

После этого она приходит к сестре в комнату каждую ночь, поцелуи и неловкое бормотание переходят в укусы и царапины и тяжёлые слова страсти и боли.

- Останови это, - умоляет сестру Нарцисса; голос её хрип, днём он никогда не бывает таким. - Я всё ещё чувствую это, Белла… Так пусто. Заполни пустоту, пожалуйста, пожалуйста… Я умираю…

Беллатрикс наваливается на неё всей тяжестью, до удушья подавляет её крики своим жёстким ртом.

- Молчи, - стонет она. - Просто молчи…

Во тьме любовь и ненависть перемешиваются, превращаясь в однородную сущность. Нарцисса уже не чувствует разницы: побои сестры она воспринимает словно поцелуи. А каждый поцелуй - это удар смерти.

***

Время идёт. Они выходят замуж за мужчин из своих кошмаров: могущественных людей, в чьих жилах течёт чистая кровь, которую должно смешать с их собственной и усилить её, усилить в своей пустоте. Нарцисса зачинает и рожает сына, а Беллатрикс с мужем попадает в заточение. Сёстры расстаются на долгие года.

Проходит много лет. Нарцисса из газеты узнаёт о массовом побеге из Азкабана, где находилась её сестра. Сердце норовит выскочить из груди. Она понимает, что должна отправляться на поиски сестры. Муж на работе, сын в школе… ей следует поторопиться. Она набрасывает на плечи шаль и спешит к двери.

Открыв дверь, она видит перед собой сестру, сидящую на ступенях. Выглядит Беллатрикс ужасно: она исхудала, почти превратившись в скелет, волосы давно не стрижены и всклокочены, вокруг глаз - бордово-чёрные круги, неясно, от побоев или от истощения. Она поднимает тёмные, полные боли глаза на Нарциссу.

- Сколько ты здесь просидела? - почти шёпотом спрашивает Нарцисса.

- Вечность, - отвечает Беллатрикс, с трудом поднимаясь. Ноги еле держат её.

- Разве ты не войдёшь? - Нарцисса берёт сестру за руку. Беллатрикс позволяет провести себя в дом.

- Ты не сердишься на меня? - спрашивает Беллатрикс. - Я не хотела уходить, ты же знаешь. Мне пришлось. Я… часто думала о тебе.

Нарцисса морщится.

- Я жила здесь как невольница, - произносит она, голос её преисполняется необычной страстностью. - У меня был ребёнок, чистокровный, и мне пришлось обречь его на нашу участь. Внутри меня - та же пустота, что и после твоего ухода.

- Я знаю, - молчание. - Я… я хотела попросить прощения, сестра, за всё, что причинила тебе.
Нарцисса молча глядит на неё.

- Я не представляю, - продолжает Беллатрикс, - что ты должна была при этом чувствовать.
Нарцисса ненадолго застывает, затем, сделав шаг навстречу, с силой ударяет сестру по лицу. Удар отбрасывает ослабевшую Беллатрикс на ковёр.

Нарцисса присаживается на пол рядом, кладёт голову сестры себе на колени и вытирает с её щеки кровь.

- Что почувствовала ты? - спрашивает она.

Беллатрикс улыбается и вытирает слезу, скатившуюся по щеке Нарциссы.

- Это словно поцелуй, - отвечает она.

На секунду они задумываются. Затем, медленно, обе улыбаются.

***

Вот так они удерживали пустоту на расстоянии.


 


Оставить комментарий и посмотреть, что другие сказали...
Словно поцелуй уже высказалось ( 0 )




К списку Назад
Форум

.:Статистика:.
===========
На сайте:
Фемслэшных фиков: 145
Слэшных фиков: 170
Гетных фиков: 48
Джена: 30
Яойных фиков: 42
Изображений в фанарте: 69
Коллекций аватаров: 16
Клипов: 11
Аудио-фиков: 7
===========

 
 Яндекс цитирования