фэмслеш
Спальня Девочек Гет Спальня Мальчиков Джен Фанарт Аватары Яой Разное
Как присылать работы на сайт?
Хотите ли получить фик в формате fb2?
Хочу и согласен(на) оставить отзыв где нибудь
Хочу, но не могу
Никому и никогда и ничего!

Архив голосований

сейчас в читалке

20
16
12
8
4
0

 
 

Все права защищены /2004-2009/
© My Slash
Сontent Collection © Hitring, FairyLynx

карта сайта

Тень, накрывшая мои глаза

Спальня Девочек
Все произведения автора kandra
Тень, накрывшая мои глаза - коротко о главном
 Шапка
Название оригинала La sombra que cubre mis ojos
Переводчик Mirabella L
Пейринг Луна/Джинни
Жанр romance
Рейтинг PG
Саммари розовые сопли)), да простит меня автор
Дисклеймер мне ровным счетом ничего не принадлежит
Размер мини
Разрешение на перевод получено
Статус закончен

Оставить комментарий и посмотреть, что другие сказали...
Тень, накрывшая мои глаза уже высказалось ( 0 )

Дата публикации:

Тень, накрывшая мои глаза - Текст произведения

Оригинал

Больно, знаю.
Это одиночество… то, как все сторонятся меня. Косые взгляды исподтишка – они думают, я их не замечаю. Шушуканье за спиной. Феи ветра и дождя доносят до моего слуха бесплотные слова.
Они считают меня умалишенной. Пустоголовой и ни на что не годной.
Как же они ошибаются.
Прежде всего, я из Рэйвенкло. Быть может, если они подойдут ко мне, если спросят в лоб, почему я такая, какая есть…
Я хочу слишком многого.
Мой крик безмолвен. И, тем не менее, он громче и отчаяннее всех прочих.
Почему они так слепы, что не видят этого?
Почему они так слепы, что не видят меня?
- О чем задумалась?
Перевожу взгляд на тебя.
Ты так похожа на античную скульптуру - прекрасная, как и всегда. Непослушные волосы падают на лицо, веки приоткрыты в той бесподобной манере, как бывает всегда, когда ты только возвращаешься из царства снов.
Меня удивляет то, что ты единственная, кто слушает меня. Только ты внимаешь моим невысказанным просьбам, моим молчаливым мольбам о любви.
- Ангел благословил меня песней, а демон преподнес свой дар.
С твоих губ срывается вздох, будто в этом состоянии на грани сна и реальности ты понимаешь смысл моих слов. Я не могу сдержать нежной улыбки: ты сказочно красива.
- Почему демон? – спрашиваешь простодушно, поднося ладони к глазам.
Потому что я люблю тебя.
Потому что не знаю, взаимно ли это.
Потому что не хочу рисковать своей единственной дружбой.
Потому что больше всего в этот миг я хочу поцеловать тебя.
Потому что боюсь твоей реакции.
- Потому что человеческая природа – вещь необъяснимая, - произношу я вслух.
Это своего рода интеллектуальная игра, которую я не в силах прервать. Скверная привычка, много лет назад введенная моей матерью. Я осознаю, что очень немногие понимают правила этой игры. Люди не в состоянии расшифровать мои ответы, вникнуть в смысл чудачеств.
А пока они не сделают этого, я буду одинока.
- Который час?
Поднимаясь с травы, ты меняешь тему.
- Уже поздно, - на моих губах застывает извиняющаяся улыбка.
Ты так безмятежно спала, что я боялась разбудить тебя и рассеять свою чудесную иллюзию. Пока ты лежала вот так рядом, я могла представлять себе, что ты моя.
Обеспокоено хмуришь брови. На небе ни облачка, и только-только начинает темнеть.
Да, ужин уже начался.
- Никогда не бывает поздно, - оптимистично заявляешь ты. – Никогда. Ты идешь?
Показываешь рукой на замок, и я перевожу взгляд на старинное сооружение. Отрицательно качаю головой.
- Я жду зов моей крестной-феи. Это очень важное послание, вот увидишь, - добавляю я со всей серьезностью.
На самом деле.
Я надеюсь, крестная даст мне ответ, как завоевать твое нежное сердце. Как признаться тебе в своих чувствах и при этом не потерять подругу.
- Хочешь, я останусь с тобой?
Устремляешь на меня вопросительный взор. Я замечаю, с какой надеждой ты смотришь на замок, вероятно, уже начиная ощущать вечернюю прохладу. Несомненно, ты предпочла бы быть внутри со своими друзьями.
Твоими другими друзьями.
Вздыхаю про себя. Да кто я такая, чтобы препятствовать твоим желаниям, Вирджиния? Я всего лишь бабочка, влекомая легким бризом.
Снова смотрю на Запретный Лес.
Наверное, я не была создана для жизни в человеческом обществе. Или может, это моя мать перед смертью наложила на меня заклятье? Ещё один вариант: я просто больна на голову и поэтому не в состоянии понять себя.
Честно говоря, мне больше по душе проклятие. По крайней мере, там я смогла бы найти логические и рациональные решения.
- Видишь это, Джинни? – спрашиваю я, вдыхая аромат цветущих яблонь. – Нас окружают духи, призраки прошлого, настоящего и будущего. Очень немногим дано их видеть. Очень немногие решаются посмотреть на них, разобраться в этом, задуматься, в чем же состоит их существование. И там, в глубине, среди всего этого хаоса летает одна бабочка. Бабочка, мечтающая стать кем-то другим.
Ты садишься рядом со мной, и я чувствую жар твоего тела. Как и я, прижимаешь колени к груди, обнимаешь их, затем поворачиваешься ко мне и внимательно смотришь. Но я избегаю встретиться с тобой взглядом, страшась, что ты разгадаешь, что таится за обликом девочки-мечтательницы.
Неисчислимые секунды чудесных видений. Видений, в которых я с нежной улыбкой касаюсь твоих губ.
- Я вижу ее, - наконец нарушаешь ты тишину.
Рассеянно киваю в ответ, но в душе загорается маленький лучик надежды.
Боги, не позвольте, чтобы этот миг был предан забвению.
- Что ты видишь?
Меня?
Скажи, что да.
- Вижу… - наши взгляды пересекаются, я жду конца фразы с замиранием сердца.
Ты замолкаешь на несколько секунд, интуитивно чувствуя, насколько важен для меня этот момент. Что ответ может стать тем знаком, о котором я просила, о котором молила большую часть своей жизни.
Я нервно улыбаюсь, ожидая твоего решения.
- Что я должна увидеть, Луна? – произносишь ты наконец, устало вздыхая и кладя свою голову мне на плечо. – Ты открываешь мне только то, что ты хочешь, чтобы я знала. Ты окружаешь себя этим ореолом тайны и мистики… Иногда я думаю, что ты живешь где-то в ином мире, а не с нами. Когда мне только начинает казаться, что я понимаю тебя, ты своими действиями убеждаешь меня в обратном.
Не в силах больше сопротивляться, я склоняю свою голову к твоей. Твои волосы пахнут корицей – и это придает мне бодрости. Тепло твоего тела успокаивает. Твое дыхание, столь близкое, волнует.
Я чувствую себя в покое. Дома.
Останься со мной.
Я сознаю, что так и не ответила тебе, и что не сделаю этого. Ты понимаешь меня лучше остальных, и поэтому я знаю, что слова для нас – лишнее. Мне нечего сказать. Ни для того, чтобы опровергнуть, ни чтобы принять твое обвинение. Это всего лишь слова, и они не могут ничего изменить. Разве я смогла бы возразить тебе?
Ты догадываешься, что молчание будет единственным ответом тебе, но не сдаешься.
- Бабочка, мечтающая стать духом, или дух, мечтающий стать бабочкой? – тихо произносишь, приподнимая голову, чтобы заглянуть мне в глаза.
- Это бабочка, у которой непомерно большие мечты, Джинни, - отвечаю я сквозь смех. – Запутавшаяся в твоих пушистых волосах и завороженная биением твоего сердца.
С нежностью дотрагиваюсь до твоих волос. Они мягкие, словно шелк. Мои пальцы осторожно скользят по твоим прядям, пылающим в лучах заката. Облизываю губы, не сводя глаз с твоего лица. Твои веснушки – словно ещё один знак твоего совершенства.
Не в силах сдержаться, целомудренно целую тебя в щеку. Ты застенчиво улыбаешься и опускаешь взгляд.
- Она в самом деле очарована тобой, солнце, - добавляю я, заправляя непослушную прядь твоих густых волос за ухо.
Пытаюсь разгадать, что выражает сейчас твое лицо. Досада ли это, или всего лишь удивление.
- Что ж, это взаимно.
Ты поднимаешь взгляд, и я вижу отразившуюся в твоих глазах решимость. А в глубине их - чувства, не находящие выхода.
Я заливаюсь краской и жалею, что не взяла с собой какую-нибудь книгу или журнал, чтобы спрятаться от твоего проницательного взгляда.
Хотя в этом нет необходимости: твое лицо так близко, что я уже забываю дышать, переполненная новыми ощущениями.
Наконец наши губы соединяются в легком контакте, недостаточном для обеих, но таком символичном...
 


Оставить комментарий и посмотреть, что другие сказали...
Тень, накрывшая мои глаза уже высказалось ( 0 )




К списку Назад
Форум

.:Статистика:.
===========
На сайте:
Фемслэшных фиков: 145
Слэшных фиков: 170
Гетных фиков: 48
Джена: 30
Яойных фиков: 42
Изображений в фанарте: 69
Коллекций аватаров: 16
Клипов: 11
Аудио-фиков: 7
===========

 
 Яндекс цитирования